Transatlantic_feedback_poster

Por  Luis Horta

En medio del farandulero XVI Festival Internacional de Cine de Valdivia, se proyectó una película bastante curiosa de una banda que suele ser omitida en la historia oficial del rock, pero que sentó precedentes para otros músicos de vanguardia como Can o John Spencer.

“The Monks”, denominados como “Los Anti Beatles”, era una estrafalaria banda creada por norteamericanos que cumplían su servicio militar en Alemania, tal como alguna vez lo hizo Elvis, de manera mítica.

“The Trasatlantic Feedback” es el relato de este grupo de perdedores que parte imitando a los muy taquilleros Beatles por allá por 1964, hasta que un día descubren una banda que los desquició: The Kinks. Eso, unido a que son tomados por dos managers que venían de estudiar arte, y muy al tanto de la vanguardia artística de mediados de los sesenta, les cambian el look de soldado rosado por estrafalarias pintas de monjes rapados y enteramente vestidos de negro. Es el nacimiento de “Los Monks”, una banda de culto, que subvertió antes que todos el concepto de rock y lo vinculó al arte.

La película en si es pobre: por medio de planos fijos y entrevistas hacen avanzar una recopilación de datos biofilmográficos que solo tiene momentos interesantes cuando se nos muestra cómo el baterista no estaba de acuerdo con las letras anti guerra de Vietnam “por provenir de una familia militar”, o cuando se sienten absolutamente culpables de insultar en sus letras a los soldados combatientes en la guerra luego de ser espetados en un recital por uno que recién volvía y les lanza un “ustedes no saben lo que es vivir ese infierno, yo si lo se”.

“Los Monks” comenzaron a utilizar los mismos cánones que patentaron los “Beatles”, pero al revés: en vez de usar pelo largo, ellos usaban un corte de pelo a lo seminarista; en vez de usar lindas melodías, utilizaban un sonido oscuro, lleno de alteraciones y ruidos de banjo; en vez de utilizar coros armónicos a lo “Beach Boys”, utilizaban la monotonía; en vez de cantarle al amor, ellos cantaban en contra de la guerra y la desesperanza.

Con solo un disco publicado y unas delirantes apariciones en la televisión alemana, los “Monks” dieron que hablar entre la prensa germana, que no podía entender como estos gringos podían hacer música tan bizarra, y que los llevó a tocar nada menos que con Jimmy Hendrix en su visita al país.

La historia, como buena banda de culto, tiene un final poco feliz: deben volver a Norteamérica, donde son unos completos desconocidos, y que para colmo de males, nadie les cree la historia de que eran unas verdaderas estrellas en Alemania. Cada uno debe retornar a sus labores: jardinero, aseador de una iglesia o simplemente marido.

La película, pese a su mezquindad formal y estilistica, es una simpática metáfora del éxito. Los viejos “Monks” se reúnen hoy y tocan por primera vez en Estados Unidos, se vuelven a hacer su ridículo corte de pelo a los sesenta años y son ovacionados por el público que corea una a una sus canciones. ¿Qué significó el éxito? La verdad es que nada, simplemente un momento.

“The Trasatlantic Feedback” es un relato de perdedores muy a la norteamericana, y profundiza a partir de este grupo de abuelos olvidados que no quieren volver a ser famosos, en un grupo de anti héroes, que hace reflexionar en que cualquier vecino puede tener su propia mirada del mundo, puede haber tocado el techo del éxito, quizá en pequeñas cosas que nunca entenderemos, y nunca nos interesarán.

“The Monks” resultó ser una banda tremendamente irreverente (en el real sentido de la palabra), y el documental recorre este pequeño universo de bandas que pasaron sin pena ni gloria en un momento, pero que, tal como aparece señalado en la película, “se adelantaron a su tiempo”.

Monks – The Transatlantic Feedback

Dirección: Lucia Palacios y Dietmar Post

Duración: 100 minutos

YouTube Preview Image


este artículo tiene 4 comments. haz tu comentario aquí.

  1. Iván

    Bien por la reseña, pero lo de “farandulero” en ficv me parece un poco exagerado. el 70% de los invitados estaba ligado a quehaceres del cine: productores, programadores, realizadores, críticos, y los actores los menos. Fiestas y todo eso es habitual en un festival de cine. Por lo demás no me molestan tanto. creo que la medida para el tema farandulero en cine lo dan sanfic o viña pero no ficv

    26 Oct 09 at 1:33 pm #
  2. que buen sonido tiene esta banda !!!

    27 Oct 09 at 12:40 pm #
  3. Awesome post. I so good to see someone taking the time to share this information

    10 Jun 11 at 9:52 am #
  4. Bueno sería que las Personas Fueran asi : tan Desinteresadas y Bondadosas como usted, Mil Gracias Por Compartir esta información. Lo Felicito por su Generosidad , Falta de Egoismo y Amabilidad. Buenas Tardes!!!

    21 Nov 11 at 1:30 pm #

deja tu comentario (*) obligatorio


  • chad ochocinco traded
  • new england patriots jake locker
  • la ink cast
  • hp support assistant review
  • dis 0 0.9
  • chad ochocinco and cheryl burke
  • simply
  • chad ochocinco xpchad ochocinco youtube
  • tea party birthday
  • chicago bears zip hoodie
  • bengals for adoption
  • vince young to eagles
  • bea taylor
  • hp support center
  • glenn
  • c span shelby foote
  • greg olsen football
  • chicago bears media relations
  • xanadu bengals
  • freida pinto can't act
  • search engines watch
  • c span video contest
  • dis v44
  • vince young rivals
  • chad ochocinco nascar
  • connecticut 97.7connecticut attorney general
  • bea exhibitors
  • connecticut football
  • bengals xxiii
  • hp support englandhp support forum
  • tea party 8 28 09
  • connecticut statutesconnecticut tigers
  • vince young endorsementsvince young foundation
  • la ink 3rd season
  • connecticut limo
  • search with image
  • bear gryllsbea hive dance studio
  • bea 4603
  • zara phillips wedding plans
  • la ink 04x01
  • search engines and flash
  • vince young quiz
  • randy moss arrested
  • mtv overdrive
  • freida pinto boyfriend
  • roulette
  • framed
  • new england patriots 1997 roster
  • la ink 03x05
  • la ink games online
  • bea fox
  • hp support englandhp support forum
  • new england patriots offense
  • freida pinto jeansfreida pinto kissing
  • new england patriots 3 4
  • vince young drunk
  • hp support 6930p
  • chicago bears tattoos
  • dist 91
  • la ink yahoo answers
  • tea party texas
  • connecticut juvenile training schoolconnecticut kids
  • chicago bears garter
  • new england patriots kim kardashian
  • homebrew
  • la ink ink
  • search lsu.edu
  • eletric
  • connecticut law tribune
  • randy moss wallpaper
  • disassembledis boards
  • tees
  • bengals history
  • hp support greece
  • battleship kirishima
  • bea test
  • chad ochocinco free agent
  • abbreviation
  • cspan presidents
  • zara phillips school
  • chad ochocinco to detroit
  • search engines of the world
  • bengals record 2010
  • hp support chat
  • mtv website
  • loud
  • bengals cats for sale
  • bea 2011 map
  • intervals
  • mtv true life
  • mosin
  • zara phillips fascinator
  • coding
  • la ink jabberwocky
  • diffusion
  • search engines for jobs
  • cspan journal
  • vince young injury
  • chad ochocinco quotes video
  • new england patriots 80
  • search protocol host
  • chad ochocinco height and weight
  • bengals forum
  • dial
  • battleship wilmington nc
  • haverhill
  • randy moss future
  • gallardo
  • hp support error 1005
  • cartoons
  • new england patriots wiki
  • jorgensen
  • chicago bears number 17
  • connecticut food bank
  • connecticut 104.1
  • battleship excel
  • vince young dadvince young eagles
  • search vim
  • zara phillips and the queen
  • search engines rankings 2011
  • la ink upcoming episodes
  • la ink 105
  • mtv american idol
  • kanye
  • bengals merchandise
  • greg olsen dustin keller
  • battleship classes
  • chicago bears pictures
  • mtv live
  • chad ochocinco age
  • la ink show
  • la ink 2011 season 5
  • connecticut 97.7connecticut attorney general
  • search cfisd.net
  • anvil
  • dividends
  • sliders
  • arrival
  • dis boards cruise
  • blanket
  • bea input output
  • search engines for jobs
  • search operatorssearch people
  • bengals undraftedbengals vs steelers
  • hp support 530
  • new england patriots 98.5
  • c span yesterdayc span zelaya
  • chad ochocinco stats
  • vince young depression
  • umbrella
  • handles
  • new england patriots xxl
  • mtv youtube channel
  • la ink season 5 premiere
  • hp support driver downloads
  • dis tester
  • battleship aurora
  • search engines no follow
  • connecticut quarry
  • minor
  • search 2.0
  • vince young football camp
  • tea party medicare
  • stauffer
  • la ink members
  • zara phillips dating
  • randy moss football cards
  • hp support helpline
  • shelter
  • bea binene
  • chicago bears expo 2011
  • dis windsor wi
  • la ink phone number
  • search engines non tracking
  • c span 2009
  • bea 460 bosch
  • chad ochocinco celebrationschad ochocinco dating
  • bengals andy dalton
  • new england patriots gillette stadium
  • zara phillips kids
  • dozen
  • coupe
  • battleship aurora
  • chicago bears donation request
  • buffet
  • bea oracle
  • freida pinto green dress
  • hp support center